DUBBING SERVICES

Presenting your products in different languages is the main way to reach new markets, as well as new clients. Script adaptation, casting, mixing and direct recording are only some of the services we are glad to provide.

Online recording, highly professional post-production services and years of experience allow us to provide and support our clients. We can work on documentaries, news footage and interviews, as well as on advertising, taking into account special needs and requirements.

English, German, Italian, Arabic, Greek or Brazilian Portuguese are only some among the languages we can manage for you. We never forget that dubbing is far from being the technical effort of simply attempting to achieve standard visual synchronization.

WOMEN

      Claudia 344 - 01 - Doppiaggio

      Claudia 344 - 02 - Spot Emozionale

      Claudia 344 - 03 - Documentario

      Claudia 344 - 04 - Didattico

      Daniela 402 - 01 - Doppiaggio

      Daniela 402 - 02 - Doppiaggio

      Daniela 402 - 03 - Spot

      Daniela 402 - 04 - Documentario

      Daniela 402 - 05 - Didattico

      Alessandra 595 - 01

      Alessandra 595 - 02

      Sabine 559 - 01 - Documentario

      Sabine 559 - 02 - Doppiaggio

      Sabine 559 - 03 - Spot Emozionale

      Sophia 401 - 01 - Documentario

      Sophia 401 - 02 - Spot Emozionale

      Sophia 401 - 03 - Doppiaggio

      Sophia 401 - 04 - Esplicativo

      Emma 10750 - 01

      Emma 10750 - 02

      Emma 10750 - 03

      Emma 10750 - 04

      Flaminia 864 - 01

      Flaminia 864 - 02

      Flaminia 864 - 03

      Flaminia 864 - 04 - cartoon voice sample

      Flaminia 864 - 05 - cartoon voice sample

      Gabrielle 10911

      Lynn 10909 - Michelle

      Lynn 10909 - Nothing Twice

      Anne Marie 665 - 01

      Anne Marie 665 - 02

      Anne Marie 665 - 03

      Chloe 10679 - 01

      Chloe 10679 - 02

      Sabine 559 - 01

      Sabine 559 - 02

      Benita 10526

      Marit 635 - 01

      Marit 635 - 02

      Marit 635 - 03

      Antonia 566 - 01

      Antonia 566 - 02

      Susana 567

MEN

      Alberto 371 - 01 - Documentario

      Alberto 371 - 02 - Doppiaggio

      Alberto 371 - 03 - Spot Emozionale

      Davide 386 - 01 - Spot

      Davide 386 - 02 - Documentario

      Davide 386 - 03 - Doppiaggio

      Gabriele 998 - 01- Documentario

      Gabriele 998 - 02 - Doppiaggio

      Gabriele 998 - 03 - Spot Emozionale

      Gianluca 594 - 01 - Documentario

      Gianluca 594 - 02 - Doppiaggio

      Gianluca 594 - 03 - Spot Emozionale

      Giuliano 369 - 01 - Documentario

      Giuliano 369 - 02 - Doppiaggio

      Giuliano 369 - 03 - Spot emozionale

      Giuliano 369 - 04 - Spot PS DriveClub

      Craig 10073 - Audioguida

      Craig 10073 - Documentario

      Craig 10073 - Doppiaggio bis

      Craig 10073 - Doppiaggio

      Mark 356 - 01 - Documentario

      Mark 356 - 02

      Mark 356 - 03

      Mark 356 - 04 - Audioguida

      Tony 217 - 01 - gladiator

      Tony 217 - 02 - hot bird

      Tony 217 - 03 - alba italia

      Tony 217 - 04 - Audioguida

      Tony 217 - 05 - chack si canta

      Jacques 557 - 01

      Jacques 557 - 02

      Marco 623 - 01

 

      Alessandro 10076 - 01 Ted

      Alessandro 10076 - 02 Ted

      Christoph 10527 - 01 - Nar

      Christoph 10527 - 02 - VO

      Ralph 556 - 01

      Ralph 556 - 02

      Diego 475 - 01

      Diego 475 - 02

CONTACT INFO

Tycoon Promotion Sagl

Piazza Molino Nuovo, 6
6900 Lugano, CH

info@tycoonpromotion.com
www.tycoonpromotion.com

TORNA SU